Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안녕 또 만나요
Перевод на русский
Пока, до встречи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 안녕 또 만나요
B: 네, 또 봬요!
Перевод примера
A: Пока, до встречи!
B: Да, до встречи!
Когда говорят 안녕 또 만나요
Используют как теплое и вежливое прощание, выражающее искреннее желание скорого свидания. Эта фраза идеально подходит для завершения разговора с коллегами или знакомыми, создавая дружескую атмосферу и подчеркивая готовность поддерживать связь в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 드디어 만나 뵙네요 | deudieo manna boebneyo | Наконец-то мы встретились. |
| 곧 다시 만나요 | god dasi mannayo | Скоро увидимся |
| 다시 만날 때까지 | dasi mannal ttaekkaji | До новой встречи |
| 다시 만날 수 있어 | dasi mannal su iss-eo | Мы еще увидимся |
| 다시 만나게 될 거야 | dasi mannage doel geoya | Мы снова увидимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เจอกัน อีกแล้ว นะ | choekan iknaeo na |
| Греческий | να σε ξαναδώ | na se xanadṓ |
| Иврит | לפגוש אותך שוב | lpgwş ʼwţk şwb |
| Арабский | اراك مرة اخري | ạrạk mrẗ ạkẖry |
| Турецкий | tekrar görüşmek üzere | |
| Английский | See you again | |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Испанский | Hasta la próxima. | |
| Китайский | 你好 又见面了 | nǐ hǎo yòu jiàn miàn le |
| Итальянский | ci si rivede | |
| Вьетнамский | gặp lại nhé | |
| Индонезийский | semoga kita bertemu lagi | |
| Французский | on se retrouve | |
| Португальский | já nos vemos |