Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 말 이해해
Перевод на русский
Пойми меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내 설명 좀 복잡했던 것 같아.
B: 아니야, 내 말 이해해. 걱정 마.
Перевод примера
A: Кажется, моё объяснение было немного запутанным.
B: Нет, я понимаю тебя. Не волнуйся.
Когда говорят 내 말 이해해
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая просьба понять говорящего в напряжённой или эмоциональной ситуации. Эта короткая фраза полезна для выражения искреннего желания быть услышанным без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du verstehst mich. | |
| Вьетнамский | vâng tôi hiểu | |
| Иврит | את מבינה אותי | ʼţ mbynh ʼwţy |
| Французский | tu me comprends | |
| Испанский | Tú me entiendes. | |
| Тайский | ผม เข้าใจ ครับ | phom khaotai khnap |
| Английский | I understand you | |
| Итальянский | senti lo capisco | |
| Арабский | انت تفهم قصدي | ạnt tfhm qṣdy |
| Индонезийский | dan aku mengerti | |
| Португальский | entende o que estou a dizer | |
| Китайский | 能理解 | néng lǐ jiě |
| Греческий | και το καταλαβαίνω | kai to katalabaínō |
| Турецкий | ama ben anlıyorum |