Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래서 어떻게 했죠
Перевод на русский
И что ты сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 상황이 정말 어려웠다면서요.
B: 그래서 어떻게 했죠?
A: 결국 포기하고 돌아왔어요.
Перевод примера
A: Говорят, ситуация была действительно сложной.
B: И что же вы сделали?
A: В конце концов сдался и вернулся.
Когда говорят 그래서 어떻게 했죠
Означает вопрос о действиях, предпринятых в ответ на сложившуюся ситуацию. Так спрашивают, чтобы узнать исход событий или узнать, как человек решил проблему, возникшую ранее в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어떻게 한 거죠 | eotteohge han geojyo | Как вам это удалось? |
| 어떻게 한 거지 | eotteohge han geoji | Как им это удалось? |
| 어떻게 한 거예요 | eotteohge han geoyeyo | Как вам это удалось? |
| 그래서 어떻게 됐나요 | geulaeseo eotteohge dwaessnayo | И что в итоге? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | vậy phải làm sao |
| Турецкий | biz ne yaptık |
| Испанский | ¿Cómo fue eso? |
| Немецкий | Wie soll das gehen? |
| Английский | What did we do? |