Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 내 동생이야
Перевод на русский
Ты мой брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우리가 왜 이렇게 친한 거야?
B: 당연하지, 넌 내 동생이야.
Перевод примера
A: Почему мы так дружны?
B: Конечно, ты же мой брат.
Когда говорят 넌 내 동생이야
Уместно сказать это близкому человеку, чтобы подчеркнуть родственную связь или тёплые отношения. Фраза звучит просто и прямо, создавая ощущение доверия и близости между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 내 형제야 | neon nae hyeongjeya | Ты мой брат |
| 네 동생 말이야 | ne dongsaeng mal-iya | Твой брат, ты знаешь |
| 역시 내 동생이야 | yeogsi nae dongsaeng-iya | Все-таки ты мой брат |
| 내 동생 때문에 | nae dongsaeng ttaemun-e | Из-за моего младшего брата |
| 그는 내 동생이다 | geuneun nae dongsaeng-ida | он мой брат |
| 넌 내 가족이야 | neon nae gajog-iya | Ты для меня как семья. |
| 넌 내 사람이야 | neon nae salam-iya | Ты мой человек |
| 동생은 좀 어때 | dongsaeng-eun jom eottae | Как дела у младшего брата? |
| 넌 내 아들이다 | neon nae adeul-ida | Ты мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau adalah adikku | |
| Турецкий | sen benim kardeşimsin | |
| Итальянский | sei mio fratello | |
| Испанский | Eres mi hermano. | |
| Французский | tu es mon frère | |
| Португальский | és meu irmão | |
| Немецкий | Du bist mein Bruder. | |
| Английский | You're my brother | |
| Тайский | พี่ชาย ของ คุณ | phitai khong khun |
| Иврит | אתה אח שלי | ʼţh ʼẖ şly |
| Китайский | 你是我的兄弟 | nǐ shì wǒ de xiōng dì |
| Вьетнамский | anh là anh trai em |