Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그녀는 내 친구야
Перевод на русский
Она моя подруга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저 여자 누구야?
B: 그녀는 내 친구야, 처음 봤어?
Перевод примера
A: Кто та девушка?
B: Она моя подруга, впервые видишь?
Когда говорят 그녀는 내 친구야
Часто встречается в разговорах, когда нужно просто и четко обозначить близкие отношения с девушкой. Эта фраза помогает сразу установить контекст знакомства и подчеркнуть доверительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 제 여자 친구예요 | je yeoja chinguyeyo | Это моя девушка |
| 나의 가장 친한 친구 | naui gajang chinhan chingu | Мой лучший друг |
| 역시 내 친구야 | yeogsi nae chinguya | Вот это да, мой друг |
| 그녀는 나와 함께 있다 | geunyeoneun nawa hamkke issda | Она со мной |
| 나는 그녀를 좋아한다 | naneun geunyeoleul joh-ahanda | Мне она нравится |
| 정말 좋은 친구야 | jeongmal joh-eun chinguya | Ты действительно хороший друг |
| 그녀는 좋은 사람이야 | geunyeoneun joh-eun salam-iya | Она хороший человек |
| 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo | У меня есть девушка. |
| 넌 내 친구야 | neon nae chinguya | Ты мой друг |
| 가장 친한 친구 | gajang chinhan chingu | Лучший друг |
| 나는 그녀를 사랑한다 | naneun geunyeoleul salanghanda | Я люблю ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她是我的朋友 | tā shì wǒ de péng yǒu |
| Испанский | Ella es mi amiga. | |
| Тайский | เธอ เป็นเพื่อน ฉัน | thoe penpuean chan |
| Иврит | היא חברה שלי | hyʼ ẖbrh şly |
| Греческий | είναι φίλη μου | eínai phílē mou |
| Английский | She's my friend | |
| Итальянский | è mia amica | |
| Португальский | é minha amiga | |
| Немецкий | Sie ist meine Freundin. | |
| Французский | c'est mon amie | |
| Индонезийский | dia seorang teman | |
| Вьетнамский | cô ấy là bạn của tôi | |
| Арабский | انها صديقة لي | ạnhạ ṣdyqẗ ly |