Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
기다려 같이 가
Перевод на русский
Подожди, пойдем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 먼저 갈게!
B: 잠깐만, 기다려 같이 가.
Перевод примера
A: Я сначала пойду!
B: Подожди, пойдём вместе.
Когда говорят 기다려 같이 가
Лаконичное обращение, которое звучит как дружеская просьба остановиться и продолжить путь вместе. Обычно говорят близким людям или знакомым, чтобы избежать расставания и предложить совместное движение, создавая ощущение единства и поддержки.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เดี๋ยว มา นะคะ | diao ma naka |
| Немецкий | Warten Sie bitte. | |
| Турецкий | burada bekle tamam mı | |
| Греческий | να περιμένεις να | na periméneis na |
| Испанский | De acuerdo, espera. | |
| Английский | Just wait here | |
| Вьетнамский | hãy chờ đi | |
| Китайский | 在这里等一下 | zài zhè lǐ děng yī xià |
| Французский | attends je viens avec toi | |
| Арабский | مهلا علي رسلك | mhlạ ʿly rslk |
| Португальский | vá lá atende | |
| Итальянский | aspetta vieni qui | |
| Индонезийский | tunggu aku ikut |