Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
궁금한 게 있으면
Перевод на русский
Если у тебя есть вопросы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 설명 끝났어요.
B: 네, 궁금한 게 있으면 언제든 물어보세요.
Перевод примера
A: На этом объяснение закончено.
B: Да, если есть вопросы, спрашивайте в любое время.
Когда говорят 궁금한 게 있으면
Одно из самых удобных выражений для того, чтобы предложить помощь или открыто пригласить собеседника задать вопросы. Фраза звучит дружелюбно и создает атмосферу доверия, показывая готовность выслушать и прояснить любые непонятные моменты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 궁금한 게 있어 | gung-geumhan ge iss-eo | У меня есть вопрос. |
| 궁금한 거 있어 | gung-geumhan geo iss-eo | У меня есть вопрос |
| 궁금한 게 있어요 | gung-geumhan ge iss-eoyo | У меня есть вопрос. |
| 궁금한 게 있는데 | gung-geumhan ge issneunde | У меня есть вопрос. |
| 궁금한 게 뭐죠 | gung-geumhan ge mwojyo | Что тебя интересует? |
| 근데 궁금한 게 있어 | geunde gung-geumhan ge iss-eo | Но у меня есть вопрос |
| 물어볼 게 있다 | mul-eobol ge issda | У меня есть вопрос |
| 나도 물어볼 게 있어 | nado mul-eobol ge iss-eo | У меня тоже есть вопрос |
| 그냥 궁금해서 그래 | geunyang gung-geumhaeseo geulae | Просто мне было интересно |
| 물어볼 게 있어 | mul-eobol ge iss-eo | У меня к вам вопрос |
| 내가 궁금한 건 | naega gung-geumhan geon | Мне интересно, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis curieuse | |
| Греческий | είμαι περίεργος να | eímai períergos na |
| Немецкий | Ich bin neugierig. | |
| Турецкий | eğer merak ediyorsan | |
| Тайский | ถ้า คุณ อยากรู้ | tha khun aknu |