Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
학교 끝나고 보자
Перевод на русский
Увидимся после школы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 먼저 갈게.
B: 그래, 학교 끝나고 보자.
Перевод примера
A: Я сначала пойду.
B: Ладно, увидимся после школы.
Когда говорят 학교 끝나고 보자
Означает предложение встретиться сразу после окончания уроков. Это естественная и короткая фраза, которую школьники используют, чтобы договориться о встрече с другом в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 학교 갈 시간이야 | haggyo gal sigan-iya | Пора в школу |
| 이 일이 끝나면 | i il-i kkeutnamyeon | Как только этот вопрос будет решен |
| 내일 학교에서 보자 | naeil haggyoeseo boja | Увидимся завтра в школе |
| 금방 끝날 거야 | geumbang kkeutnal geoya | Скоро все закончится. |
| 두고 갈 거야 | dugo gal geoya | Я уйду |
| 곧 끝날 거야 | god kkeutnal geoya | Скоро все закончится. |
| 오늘은 이만 끝내자 | oneul-eun iman kkeutnaeja | Давай на сегодня закончим |
| 그럼 잘 가 | geuleom jal ga | Тогда до свидания |
| 곧 끝날 거예요 | god kkeutnal geoyeyo | Скоро закончится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | okuldan sonra görüşürüz |
| Немецкий | Gut, bis dann. |