Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
okuldan sonra görüşürüz
Перевод на русский
увидимся после школы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ders bitti, ben gidiyorum.
B: Tamam, okuldan sonra görüşürüz!
Перевод примера
A: Урок окончен, я пошёл.
B: Ладно, увидимся после школы!
Когда говорят okuldan sonra görüşürüz
Передаёт дружеское прощание до встречи после занятий. Естественная фраза для повседневного использования, когда договариваетесь увидеться позже. Звучит непринуждённо и тепло, отлично подходит для завершения разговора со сверстниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sonra görüşürüz çocuklar | до встречи, ребята |
| buluşma noktasında görüşürüz | увидимся на месте встречи |
| tekrar görüşmek üzere | до встречи |
| daha sonra görüşürüz | потом увидимся |
| yakında tekrar görüşeceğiz | скоро мы снова увидимся |
| umarım yakında görüşürüz | Надеюсь, скоро увидимся. |
| seni tekrar göreceğim | я увижу тебя снова |
| diğer tarafta görüşürüz | Увидимся позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내일 학교에서 보자 | naeil haggyoeseo boja |
| Китайский | 待会儿见 | dài huì ér jiàn |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Арабский | اراك بعد المدرسة | ạrạk bʿd ạlmdrsẗ |
| Итальянский | ci vediamo dopo la scuola | |
| Тайский | เจอกัน หลัง เลิกเรียน | choekan lang loeknian |
| Португальский | vemo-nos depois das aulas | |
| Индонезийский | sampai jumpa di sekolah | |
| Французский | on se voit à l'école | |
| Английский | I'll see you after class |