Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
할 필요가 있다
Перевод на русский
Нужно делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 일을 지금 해야 해?
B: 네, 지금 할 필요가 있다.
Перевод примера
A: Эту работу нужно делать сейчас?
B: Да, нужно сделать сейчас.
Когда говорят 할 필요가 있다
Подходит для ситуаций, где нужно обосновать необходимость выполнения определенного действия. Фраза звучит как рациональное объяснение, указывающее на то, что конкретный шаг является обязательным или целесообразным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 해야 할 일 | haeya hal il | то, что нужно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | χρειάζεται να το | chreiázetai na to |
| Испанский | Hay que hacerlo. | |
| Вьетнамский | phải làm thôi | |
| Иврит | חייבים לעשות את זה | ẖyybym lʻşwţ ʼţ zh |
| Итальянский | dobbiamo proprio farlo | |
| Португальский | temos de o fazer | |
| Турецкий | bunu yapmak zorundayız | |
| Индонезийский | itu harus dilakukan | |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Китайский | 我们不得不这样做 | wǒ men bù dé bù zhè yàng zuò |
| Арабский | يجب علينا ذلك | yjb ʿlynạ dẖlk |
| Английский | We have to do this | |
| Французский | faut le faire | |
| Тайский | เรา จําเป็นต้อง ทํา | rao chapentong tha |