Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이 근처 어디에
Перевод на русский
Где здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 화장실이 이 근처 어디에 있어요?
B: 저기 모퉁이를 돌면 바로 있어요.
Перевод примера
A: Где здесь рядом туалет?
B: Вон за тем углом, сразу там.
Когда говорят 이 근처 어디에
По смыслу это универсальный вопрос для поиска ориентиров в незнакомом месте или при попытке найти нужный объект поблизости. Фраза звучит естественно, когда вы спрашиваете дорогу или пытаетесь понять, где именно находится что-то в пределах видимости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이 근처에 있어 | i geuncheoe iss-eo | Останься поблизости |
| 여기는 어떤 곳입니까 | yeogineun eotteon gos-ibnikka | Что это за место? |
| 여기가 어딘지 아니 | yeogiga eodinji ani | Я не знаю, где я |
| 여기 어딘가에 있어 | yeogi eodinga-e iss-eo | где-то здесь |
| 어디 있는지 말해 | eodi issneunji malhae | Скажи мне, где это |
| 그게 어디에 있지요 | geuge eodie issjiyo | Где это? |
| 그럼 어디 있죠 | geuleom eodi issjyo | Тогда где это? |
| 그럼 어디 있어 | geuleom eodi iss-eo | Тогда где ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在这附近 | zài zhè fù jìn |
| Итальянский | che posto è | |
| Французский | quel est cet endroit | |
| Арабский | في مكان قريب | fy mkạn qryb |
| Индонезийский | ada di mana | |
| Испанский | ¿Qué lugar es este? | |
| Английский | Where is this place? | |
| Вьетнамский | nơi nào thế này | |
| Тайский | นี่ คือ ที่ไหน | ni khue thinai |
| Турецкий | bu yer nerede | |
| Греческий | που να είναι | pou na eínai |