Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이 남자 본 적 있어요
Перевод на русский
Я видела этого мужчину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 서 있는 사람 누구예요?
B: 아, 이 남자 본 적 있어요? 제 친구예요.
Перевод примера
A: Кто тот человек, что стоит вон там?
B: А, вы видели этого мужчину? Это мой друг.
Когда говорят 이 남자 본 적 있어요
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о факте знакомства с человеком, которого только что заметили. Эта фраза звучит как естественное наблюдение и помогает начать диалог о конкретном мужчине.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 남자 보이지 | jeo namja boiji | Видишь того мужчину? |
| 저 사람 보여 | jeo salam boyeo | Видишь того человека? |
| 이 사람 본 적 있나요 | i salam bon jeog issnayo | Вы видели этого человека? |
| 이 사람 아세요 | i salam aseyo | Вы знаете этого человека? |
| 본 사람 있어 | bon salam iss-eo | Кто-нибудь видел? |
| 이게 그 사람이야 | ige geu salam-iya | Это тот человек |
| 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya | Я говорю о том парне |
| 저 사람 말이야 | jeo salam mal-iya | Я говорю о том человеке |
| 본 적 있어 | bon jeog iss-eo | Я видел это раньше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον έχω ξαναδεί | ton échō xanadeí |
| Английский | I've seen him | |
| Арабский | لقد رايته من قبل | lqd rạyth mn qbl |
| Испанский | Lo he visto antes. | |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Португальский | já viu este homem | |
| Индонезийский | kau pernah melihat orang ini | |
| Китайский | 我见过这个人 | wǒ jiàn guò zhè gè rén |
| Французский | vous avez vu cet homme | |
| Итальянский | avete visto quest'uomo | |
| Иврит | ראית את האיש הזה | rʼyţ ʼţ hʼyş hzh |