Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
잠 좀 자
Перевод на русский
Поспи немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 너 요즘 너무 피곤해 보여.
B: 응, 잠 좀 자.
Перевод примера
A: В последнее время ты выглядишь слишком уставшим.
B: Да, посплю немного.
Когда говорят 잠 좀 자
Лаконичное обращение, которое звучит как заботливое напоминание или мягкая просьба отдохнуть. Его часто используют близкие люди, когда видят усталость собеседника, чтобы предложить ему немного поспать и восстановить силы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Duerme un poco. | |
| Тайский | นอน เถอะ นะ | non thoe na |
| Португальский | dorme um pouco | |
| Итальянский | dormi un pò | |
| Английский | Get some sleep | |
| Немецкий | Versuch zu schlafen. | |
| Греческий | και να κοιμηθώ | kai na koimēthṓ |
| Вьетнамский | ngủ chút đi | |
| Китайский | 睡一下吧 | shuì yī xià ba |
| Французский | dors un peu | |
| Турецкий | hadi biraz uyu | |
| Индонезийский | kalau begitu tidurlah | |
| Арабский | حاول ان تنام | ḥạwl ạn tnạm |
| Иврит | את צריכה לישון | ʼţ ẕrykh lyşwn |