Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

잠은 잘 자요

Перевод на русский

Спи спокойно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jam-eun jal jayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 요즘 건강은 좀 어때요?

B: 네, 덕분에 잠은 잘 자요.

Перевод примера

A: Как в последнее время со здоровьем?

B: Да, спасибо, сплю хорошо.

Когда говорят 잠은 잘 자요

Небольшая фраза, которую говорят перед сном, чтобы пожелать спокойной ночи и хорошего отдыха близкому человеку. Она звучит тепло и заботливо, поэтому её стоит запомнить для создания уютной атмосферы в вечерних разговорах с друзьями или семьёй.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
낮잠 잘 시간이야naj-jam jal sigan-iyaПора вздремнуть
잠을 좀 자둬jam-eul jom jadwoПоспи немного
잠 좀 자jam jom jaПоспи немного
좀 더 자jom deo jaПоспи еще
그래 잘 자geulae jal jaДа, спокойной ночи
잠 좀 자자jam jom jajaДавай поспим

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSchlafen Sie gut.
Тайскийหลับ ฝันดี นะlap fanti na
ИспанскийQue duermas bien.
Португальскийdorme bem querida
Французскийdors bien
Китайский好好睡吧hǎo hǎo shuì ba
Ивритלישון כאן הלילהlyşwn kʼn hlylh
Арабскийسيساعدك علي النومsysạʿdk ʿly ạlnwm
Вьетнамскийanh ngủ ngon nhé
Турецкийiyi bir uyku çek
Индонезийскийsemoga tidurmu nyenyak
Итальянскийdormi bene tesoro