Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
정말 도움이 되네
Перевод на русский
Это действительно помогает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 앱 어때?
B: 정말 도움이 되네, 매일 쓰고 있어.
Перевод примера
A: Как тебе это приложение?
B: Очень полезное, пользуюсь каждый день.
Когда говорят 정말 도움이 되네
Используется, чтобы выразить искреннюю благодарность за реальную помощь или поддержку. Фраза звучит как тёплый отзыв, когда чьи-то действия действительно облегчили ситуацию и решили возникшую проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 큰 도움이 됐어요 | keun doum-i dwaess-eoyo | Это очень помогло |
| 큰 도움이 될 겁니다 | keun doum-i doel geobnida | Это очень поможет |
| 정말 큰 도움이 됐어 | jeongmal keun doum-i dwaess-eo | Это было очень кстати |
| 큰 도움이 될 거예요 | keun doum-i doel geoyeyo | Это будет очень полезно |
| 그게 도움이 돼요 | geuge doum-i dwaeyo | Это поможет |
| 도움이 될 겁니다 | doum-i doel geobnida | Это будет полезно. |
| 도움이 될 거야 | doum-i doel geoya | Это должно помочь |
| 도움이 될 거예요 | doum-i doel geoyeyo | Это будет полезно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה ממש עוזר | zh mmş ʻwzr |
| Китайский | 很有帮助 | hěn yǒu bāng zhù |
| Индонезийский | itu sangat membantu | |
| Французский | ça m'aide beaucoup | |
| Испанский | Ha sido de gran ayuda. | |
| Греческий | με βοηθάει να | me boētháei na |
| Турецкий | çok yardımcı oluyor | |
| Португальский | isso ajuda muito | |
| Итальянский | è di grande aiuto | |
| Тайский | มัน ช่วย ได้ จริงๆ | man chuai dai chning |
| Вьетнамский | rất có ích | |
| Арабский | هذا مفيد جدا | hdẖạ mfyd jdạ |