Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很有帮助
Перевод на русский
очень полезно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个课程怎么样？
B: 我觉得很有帮助。
Перевод примера
A: Как тебе этот курс?
B: Думаю, он очень полезен.
Когда говорят 很有帮助
Короткая реплика, выражающая высокую степень полезности или значимости чего-либо для собеседника. Часто звучит как благодарность или оценка действия, которое действительно облегчило задачу или решило проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这很有用 | zhè hěn yǒu yòng | Это очень полезно |
| 对你很有好处 | duì nǐ hěn yǒu hǎo chù | Это очень полезно для тебя |
| 一定有用 | yī dìng yǒu yòng | Она должна быть полезной. |
| 有好处 | yǒu hǎo chù | желательно |
| 帮点忙也不错 | bāng diǎn máng yě bù cuò | Небольшая помощь была бы кстати. |
| 这对你有好处 | zhè duì nǐ yǒu hǎo chù | Это пойдет тебе на пользу |
| 这可能有帮助 | zhè kě néng yǒu bāng zhù | Это может помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 정말 도움이 되네 | jeongmal doum-i doene |
| Индонезийский | itu sangat membantu | |
| Португальский | é uma grande ajuda | |
| Иврит | זה ממש עוזר | zh mmş ʻwzr |
| Испанский | Ha sido de gran ayuda. | |
| Греческий | με βοηθάει να | me boētháei na |
| Турецкий | çok yardımcı oluyor | |
| Итальянский | è di grande aiuto | |
| Вьетнамский | có ích lắm | |
| Французский | c'est très utile | |
| Арабский | هذا مفيد جدا | hdẖạ mfyd jdạ |
| Тайский | มัน ช่วย ได้ จริงๆ | man chuai dai chning |