Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
전화 올 거야
Перевод на русский
Он позвонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 언제쯤 연락 올까?
B: 금방 전화 올 거야.
Перевод примера
A: Когда примерно дадут знать?
B: Скоро позвонят.
Когда говорят 전화 올 거야
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрой передачи информации о предстоящем звонке в неформальной обстановке. Обычно говорят так, чтобы успокоить собеседника или предупредить о том, что связь будет восстановлена в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi điện | |
| Итальянский | farò una telefonata | |
| Иврит | אני הולך להתקשר | ʼny hwlk lhţqşr |
| Турецкий | bir arama yapacağım | |
| Испанский | Voy a llamar. | |
| Арабский | سوف اتصل ب | swf ạtṣl b |
| Греческий | σε πάρω τηλέφωνο | se párō tēléphōno |
| Немецкий | Ich rufe zurück. | |
| Французский | je vais téléphoner | |
| Индонезийский | aku akan telepon | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร เรียก | chan cha thon riak |
| Португальский | vou fazer uns telefonemas | |
| Китайский | 我会给你电话的 | wǒ huì gěi nǐ diàn huà de |
| Английский | I'll give you a call |