Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
좋은 게 있어요
Перевод на русский
У меня есть кое-что хорошее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 가게에서 뭐 살까요?
B: 여기 좋은 게 있어요.
Перевод примера
A: Что нам купить в этом магазине?
B: Здесь есть кое-что хорошее.
Когда говорят 좋은 게 있어요
Передаёт смысл наличия у говорящего чего-то приятного или полезного, что он хочет предложить. Часто звучит как интригующее начало разговора, когда хотят удивить или порадовать собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש משהו טוב | yş mşhw twb |
| Индонезийский | ada yang bagus | |
| Турецкий | iyi bir şey | |
| Итальянский | è roba buona | |
| Арабский | انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd |
| Немецкий | Das ist eine gute Sache. | |
| Испанский | Eso es algo bueno. | |
| Английский | That's a good thing | |
| Греческий | είναι κάτι καλό | eínai káti kaló |
| Португальский | uma coisa boa | |
| Французский | une bonne chose | |
| Китайский | 这可是个好东西 | zhè kě shì gè hǎo dōng xī |
| Вьетнамский | đây là một điều tốt | |
| Тайский | ซึ่ง เป็นเรื่อง ดี | sueng pennueang di |