Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
마실 거 있어
Перевод на русский
Есть что попить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 목 마른데 마실 거 있어?
B: 응, 냉장고에 물 있어.
Перевод примера
A: Хочу пить, есть что попить?
B: Да, в холодильнике есть вода.
Когда говорят 마실 거 있어
Используется, чтобы быстро узнать о наличии напитков или предложить выпить. Это естественная и короткая фраза для бытового общения, когда нужно уточнить, есть ли что-то прохладное или горячее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 마실 것 좀 줄래요 | masil geos jom jullaeyo | Не могли бы вы дать мне что-нибудь выпить? |
| 한 잔 줄까 | han jan julkka | Налить тебе стаканчик? |
| 한 잔 할래 | han jan hallae | Хочешь выпить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Турецкий | bir şeyler içeceğim | |
| Тайский | ดื่ม หน่อย สิ | duem noi si |
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Испанский | Bebe un poco. | |
| Немецкий | Darauf trinke ich. | |
| Английский | I'll get you a drink | |
| Греческий | θα πιεις κάτι | tha pieis káti |
| Вьетнамский | uống gì nhé | |
| Иврит | לכם משהו לשתות | lkm mşhw lşţwţ |
| Итальянский | hai qualcosa da bere | |
| Французский | je vais boire un coup | |
| Китайский | 那就喝吧 | nà jiù hē ba |
| Португальский | o que vai beber |