LingroTech
무슨 일 있나요
Перевод на русский
Что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
무슨 일 있나요? 아니요, 그냥 인사하려고요.
Перевод примера
Что-то случилось? Нет, просто хотел поздороваться.
Когда говорят 무슨 일 있나요
Используется, чтобы вежливо спросить о текущей ситуации или узнать, не случилось ли чего-то необычного. Фраза звучит естественно, когда нужно проявить заботу или интерес к делам собеседника без излишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 일 있는 겁니까 | museun il issneun geobnikka | Что-то случилось? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มีเรื่อง อะไร เหรอ | minueang anai eno |
| Французский | il se passe quelque chose | — |