Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
며칠 걸릴 거야
Перевод на русский
Это займет несколько дней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 프로젝트 언제쯤 끝날까?
B: 아마 며칠 걸릴 거야.
Перевод примера
A: Когда примерно закончится этот проект?
B: Наверное, займёт несколько дней.
Когда говорят 며칠 걸릴 거야
Небольшая фраза, которая идеально подходит для уточнения сроков выполнения задачи или ожидания результата в повседневном общении. Она помогает вежливо обозначить временные рамки, не вдаваясь в излишние детали, и звучит естественно в разговоре с коллегами или друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 시간 걸릴 거야 | myeoch sigan geollil geoya | Сколько времени это займет? |
| 얼마나 걸릴 것 같아 | eolmana geollil geos gat-a | Сколько времени это займет |
| 얼마나 기다려야 하죠 | eolmana gidalyeoya hajyo | Сколько мне ждать? |
| 시간이 얼마나 걸릴까요 | sigan-i eolmana geollilkkayo | Сколько времени это займет? |
| 얼마나 오래 걸립니까 | eolmana olae geollibnikka | Сколько времени это займет? |
| 얼마나 가야 하죠 | eolmana gaya hajyo | Сколько еще ехать? |
| 며칠 후에 보자 | myeochil hue boja | Увидимся через несколько дней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sẽ mất vài ngày | |
| Турецкий | birkaç gün sürer | |
| Тайский | อีก ไม่ กี่ วัน | ik mai ki wan |
| Китайский | 只有几天 | zhǐ yǒu jǐ tiān |
| Французский | dans quelques jours | |
| Португальский | dois ou três dias | |
| Греческий | σε λίγες μέρες | se líges méres |
| Немецкий | Maximal ein bis zwei Tage. | |
| Итальянский | ci vorranno giorni |