Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나도 가고 싶어
Перевод на русский
Я тоже хочу уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 바다에 놀러 갈 거야.
B: 진짜? 나도 가고 싶어.
Перевод примера
A: Завтра поеду на море отдыхать.
B: Правда? Я тоже хочу поехать.
Когда говорят 나도 가고 싶어
По смыслу эта фраза выражает желание присоединиться к чьим-то действиям или уйти вместе с другими. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно мягко согласиться с собеседником или выразить свою волю в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want to go too | |
| Немецкий | Ich möchte gehen. | |
| Иврит | אני רוצה ללכת | ʼny rwẕh llkţ |
| Греческий | θέλω να πάω | thélō na páō |
| Испанский | Yo también quiero ir. | |
| Вьетнамский | tôi cũng muốn đi | |
| Турецкий | ben de gitmek istiyorum | |
| Арабский | اريد الذهاب ايضا | ạryd ạldẖhạb ạyḍạ |
| Португальский | eu também quero ir | |
| Индонезийский | aku juga ingin pergi | |
| Французский | je veux y aller aussi | |
| Итальянский | voglio andare anch'io | |
| Тайский | ฉัน อยาก ไป ด้วย | chan ak pai duai |
| Китайский | 我想要去 | wǒ xiǎng yào qù |