Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 들어가 볼게
Перевод на русский
Я зайду посмотрю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 문이 잠겨 있는지 모르겠어.
B: 그래? 내가 들어가 볼게.
Перевод примера
A: Не знаю, заперта ли дверь.
B: Правда? Я зайду проверю.
Когда говорят 내가 들어가 볼게
Лаконичное обращение, которое звучит как обещание зайти куда-то, чтобы проверить что-то лично. Это естественный способ сообщить о своих планах в неформальной беседе с друзьями или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben içeri gireceğim | |
| Французский | je vais entrer | |
| Немецкий | Ich komme rein. | |
| Иврит | אני אכניס אותך | ʼny ʼknys ʼwţk |
| Португальский | eu vou entrar | |
| Испанский | Voy a pasar. | |
| Итальянский | sto per entrare | |
| Греческий | θα πάω στο | tha páō sto |
| Тайский | ฉัน จะ เข้าไป เอง | chan cha khaopai eng |
| Арабский | سادخل الي هناك | sạdkẖl ạly hnạk |
| Индонезийский | aku masuk dulu | |
| Китайский | 好了 我要进去了 | hǎo le wǒ yào jìn qù le |
| Вьетнамский | tôi sẽ vào đó |