Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
네 제가 했었어
Перевод на русский
Да, я это делал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 누가 했어?
B: 네 제가 했었어.
Перевод примера
A: Кто это сделал?
B: Да, это сделал я.
Когда говорят 네 제가 했었어
Эта формула помогает подтвердить выполнение действия в прошедшем времени, звучит как естественный ответ на вопрос о том, делал ли человек что-то ранее. Она удобна для быстрой коммуникации, когда нужно кратко и ясно обозначить свой опыт или участие в событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 그랬다고 생각해 | naega geulaessdago saeng-gaghae | Подумай, что я так сказал |
| 내가 한 일 | naega han il | То, что я сделал |
| 내가 한 짓이야 | naega han jis-iya | Это я наделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì l'ho fatto | |
| Арабский | انا فعلت ذلك | ạnạ fʿlt dẖlk |
| Греческий | ναι το έκανα | nai to ékana |
| Французский | oui je l'ai fait | |
| Китайский | 我做了 | wǒ zuò le |
| Немецкий | Das habe ich getan. | |
| Турецкий | evet ben yaptım | |
| Испанский | Sí, lo he hecho. | |
| Португальский | já o fiz | |
| Иврит | עשיתי את זה | ʻşyţy ʼţ zh |
| Вьетнамский | vâng tôi đã làm | |
| Индонезийский | ya aku berhasil | |
| Тайский | ใช่ ฉัน เคย | chai chan khoei |
| Английский | I did yeah |