Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
상상할 수 있어요
Перевод на русский
Можно себе представить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람이 왜 그랬는지 알아?
B: 네, 제가 상상할 수 있어요.
Перевод примера
A: Знаешь, почему он так поступил?
B: Да, я могу предположить.
Когда говорят 상상할 수 있어요
Используют, когда хотят сказать, что ситуация или образ легко возникают в воображении без особых усилий. Эта конструкция удобна для описания понятных сценариев или подтверждения того, что что-то вполне реально и логично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 생각할 수 있어 | saeng-gaghal su iss-eo | Можно подумать |
| 한번 상상해 봐 | hanbeon sangsanghae bwa | Представь себе |
| 그럴 수 있니 | geuleol su issni | Ты можешь так поступить? |
| 그럴 수 있지 | geuleol su issji | Вы можете |
| 그럴 수 있죠 | geuleol su issjyo | Возможно, я полагаю. |
| 그럴 수 있어요 | geuleol su iss-eoyo | Это возможно. |
| 이럴 수가 있나 | ileol suga issna | Как такое может быть? |
| 수 있다는 걸 말이야 | su issdaneun geol mal-iya | Я говорю, что могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να φανταστώ | mporṓ na phantastṓ |
| Немецкий | Kann ich mir vorstellen. | |
| Английский | I can imagine | |
| Испанский | Me lo imagino. | |
| Французский | je peux imaginer | |
| Китайский | 我能想像 | wǒ néng xiǎng xiàng |
| Индонезийский | aku bisa membayangkan | |
| Вьетнамский | tôi có thể tưởng tượng | |
| Иврит | אני יכול לדמיין | ʼny ykwl ldmyyn |
| Арабский | يمكنني ان اتخيل | ymknny ạn ạtkẖyl |
| Португальский | eu posso imaginar | |
| Итальянский | riesci a immaginarlo | |
| Турецкий | evet hayal edebiliyorum | |
| Тайский | คุณ สามารถ จินตนาการ | khun samant chintnakan |