서 있는 거야

Перевод на русский

стоит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: seo issneun geoya

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 왜 자리에 안 앉아?

B: 지금 서 있는 거야.

Перевод примера

A: Почему ты не садишься на место?

B: Я сейчас стою.

Когда говорят 서 있는 거야

Означает нахождение кого-то или чего-то в вертикальном положении, часто используется для описания текущего состояния. Удобно запомнить как базовый способ сказать, что человек или предмет просто стоит на месте без движения.

Фраза	Транскрипция	Перевод
이봐 거기 서	ibwa geogi seo	Эй, ты, стоишь там
바로 앞에 있어	balo ap-e iss-eo	Это прямо перед тобой
왜 서 있어	wae seo iss-eo	Почему ты стоишь?
형 여기 있어	hyeong yeogi iss-eo	Брат, я здесь
여기 있는 거야	yeogi issneun geoya	Я здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	انه يقف هناك	ạnh yqf hnạk
Китайский	站在那里	zhàn zài nà lǐ
Иврит	אתה עומד שם	ʼţh ʻwmd şm
Английский	Stand right there
Немецкий	Er ist da.
Греческий	να είναι εδώ	na eínai edṓ
Итальянский	è in piedi

Пример использования фразы

Когда говорят 서 있는 거야

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках