Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
술 잘 마셨어요
Перевод на русский
Я хорошо выпил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 모임 어땠어요?
B: 네, 술 잘 마셨어요.
Перевод примера
A: Как вчера прошла встреча?
B: Да, хорошо выпили.
Когда говорят 술 잘 마셨어요
Короткая реплика, которой обычно делятся после застолья, чтобы сообщить о приятном состоянии или завершении вечеринки. Звучит естественно в неформальной обстановке и помогает поддержать лёгкий разговор с друзьями или коллегами после совместного отдыха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 혹시 술 마셨어요 | hogsi sul masyeoss-eoyo | Вы, случайно, не выпили? |
| 마실 거 있어 | masil geo iss-eo | Есть что попить |
| 술 마시는 거야 | sul masineun geoya | Я пью |
| 술을 얼마나 마신 거야 | sul-eul eolmana masin geoya | Сколько ты выпил? |
| 술을 너무 많이 마셨나 봐 | sul-eul neomu manh-i masyeossna bwa | Наверное, я слишком много выпил |
| 마실 거 드릴까요 | masil geo deulilkkayo | Принести вам что-нибудь выпить? |
| 마실 것 좀 줄까 | masil geos jom julkka | Принесу вам что-нибудь выпить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh đã uống rượu | |
| Португальский | estiveste a beber | |
| Арабский | لقد كنت تشرب | lqd knt tsẖrb |
| Французский | vous avez bu | |
| Тайский | ดื่ม ซะ หน่อย | duem sa noi |
| Индонезийский | kau sudah minum | |
| Немецкий | Trinken Sie das. | |
| Английский | You've been drinking |