Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뛰면 안 돼
Перевод на русский
Не бегай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 복도에서 뛰면 안 돼.
B: 미안해, 조심할게.
Перевод примера
A: В коридоре бегать нельзя.
B: Извини, буду осторожен.
Когда говорят 뛰면 안 돼
Эта формула помогает мягко, но настойчиво запретить кому-то бегать в помещении или на опасном участке. Она звучит как естественное предупреждение, которое часто используют родители или учителя, чтобы быстро остановить нежелательное действие без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không chạy được đâu | |
| Итальянский | non si corre | |
| Французский | ne cours pas | |
| Турецкий | bu şekilde gidemezsin | |
| Немецкий | Geh nicht ran. | |
| Индонезийский | kau tidak bisa lari | |
| Испанский | ¡No puedes correr! | |
| Китайский | 跑不了 | pǎo bù le |