Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리 중 한 명
Перевод на русский
Кто-то из нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 누가 갈 거야?
B: 우리 중 한 명이 가야 해.
Перевод примера
A: Кто пойдёт?
B: Один из нас должен пойти.
Когда говорят 우리 중 한 명
Нередко встречается в разговорах о группе людей, когда нужно указать на конкретного участника без уточнения имени. Эта конструкция удобна для описания ситуаций, где один из нас совершает действие или обладает определённой характеристикой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그들 중 한 명 | geudeul jung han myeong | Один из них |
| 우리끼리 하는 말인데 | ulikkili haneun mal-inde | Это между нами |
| 우리 사이 말이야 | uli sai mal-iya | Я имею в виду нас |
| 우리 둘 사이에 | uli dul saie | Между нами |
| 그들 중 하나야 | geudeul jung hanaya | Это один из них |
| 그건 우리도 마찬가지야 | geugeon ulido machangajiya | У нас то же самое |
| 그 중 하나 | geu jung hana | Один из них |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Einer von uns. | |
| Португальский | um de nós | |
| Испанский | Es uno de nosotros. | |
| Арабский | انت واحد منا | ạnt wạḥd mnạ |
| Вьетнамский | chúng tôi có người | |
| Французский | l'un de nous | |
| Итальянский | uno di noi | |
| Индонезийский | salah satu dari kami | |
| Греческий | ένας από μας | énas apó mas |
| Иврит | אחד מאיתנו הוא | ʼẖd mʼyţnw hwʼ |
| Тайский | หนึ่ง ใน พวกเรา | nueng nai phuaknao |
| Турецкий | bizden biri mi |