Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리는 할 수 없다
Перевод на русский
Мы не можем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에 여행 갈까?
B: 미안, 우리는 할 수 없다.
Перевод примера
A: Поедем в путешествие в эти выходные?
B: Извини, мы не сможем.
Когда говорят 우리는 할 수 없다
Используется, чтобы четко обозначить невозможность выполнения задачи или отказа от действий со стороны группы. Звучит как окончательное решение, которое помогает избежать дальнейших споров или ожиданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 안 돼 | ulin an dwae | Между нами ничего не будет |
| 할 수 없죠 | hal su eobsjyo | Нельзя |
| 할 순 없어 | hal sun eobs-eo | Я не могу этого сделать. |
| 할 수 없어요 | hal su eobs-eoyo | Я не могу этого сделать. |
| 할 수 없다 | hal su eobsda | Это невозможно сделать. |
| 할 수 없군 | hal su eobsgun | Похоже, ничего не поделаешь |
| 할 수 없지 | hal su eobsji | Ничего не поделаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们不能 | wǒ men bù néng |
| Французский | nous ne pouvons pas | |
| Индонезийский | kita tidak bisa | |
| Греческий | εμείς δεν μπορούμε | emeís den mporoúme |
| Испанский | No podemos hacerlo. | |
| Немецкий | Wir schaffen es nicht. | |
| Английский | We can't do it | |
| Иврит | לא נוכל לעשות | lʼ nwkl lʻşwţ |
| Арабский | لا يمكننا فعلها | lạ ymknnạ fʿlhạ |
| Вьетнамский | bọn tôi không thể | |
| Тайский | พวกเรา ไม่ สามารถ | phuaknao mai samant |
| Итальянский | noi non possiamo | |
| Португальский | mas não podemos | |
| Турецкий | ama bunu yapamayız |