Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이사 가야 해
Перевод на русский
Я должен переехать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 서둘러?
B: 내일 이사 가야 해.
A: 아, 그럼 짐 다 쌌어?
Перевод примера
A: Почему так торопишься?
B: Завтра нужно переезжать.
A: А, тогда вещи уже собрал?
Когда говорят 이사 가야 해
Лаконичное обращение, выражающее необходимость переезда. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно сообщить о планах сменить место жительства или объяснить срочность действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이제 움직여야 해 | ije umjig-yeoya hae | Пора действовать |
| 여기로 이사 왔어요 | yeogilo isa wass-eoyo | Я переехал сюда |
| 난 나가야 해 | nan nagaya hae | Мне нужно уходить |
| 이 집에서 나가야 해 | i jib-eseo nagaya hae | Надо уходить отсюда |
| 지금 가야 해 | jigeum gaya hae | Я должен идти. |
| 가 봐야 해요 | ga bwaya haeyo | Надо идти |
| 나 나가야 돼 | na nagaya dwae | Мне нужно уйти |
| 이제 가야 해요 | ije gaya haeyo | Мне пора |
| 밖으로 나가야 해 | bakk-eulo nagaya hae | Надо выйти на улицу |
| 어서 가야 해 | eoseo gaya hae | Я должен уходить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus pindah | |
| Китайский | 我要搬家 | wǒ yào bān jiā |
| Итальянский | mi sto trasferendo | |
| Испанский | Tenemos que movernos. | |
| Немецкий | Wir ziehen um. | |
| Турецкий | benim çıkmam lazım | |
| Французский | je vais déménager | |
| Тайский | ฉัน จะ ย้ายออก | chan cha yaiok |