Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen nasıl buldun
Перевод на русский
а ты как нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni filmi gördün mü?
B: Evet, sen nasıl buldun?
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм?
B: Да, а ты как нашёл?
Когда говорят sen nasıl buldun
Это способ узнать личное мнение собеседника о чём-то найденном, увиденном или оценённом. Звучит непринуждённо и с интересом, приглашая к диалогу, когда вам важен именно чужой взгляд и впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu nasıl buldun | Как ты его нашел? |
| onu nereden buldun | Где ты его нашел? |
| bunu nereden buldunuz | где вы это нашли |
| onu buldunuz mu | вы его нашли? |
| işte buldum seni | вот, я нашел тебя |
| bunu nereden çıkardın | откуда ты это взял |
| bunu nereden öğrendin | где ты это узнал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어떻게 찾은 거야 | eotteohge chaj-eun geoya |
| Индонезийский | bagaimana kau menemukannya | |
| Греческий | πώς το βρήκες | pṓs to brḗkes |
| Португальский | como é que descobriste | |
| Немецкий | Wie bist du darauf gekommen? | |
| Иврит | איפה מצאת את | ʼyph mẕʼţ ʼţ |
| Французский | comment tu l'as trouvé | |
| Китайский | 在哪里发现的 | zài nǎ lǐ fā xiàn de |
| Итальянский | come hai fatto a trovarlo |