Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
alguém os avisou
Перевод на русский
кто-то их предупредил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles já sabem do problema?
B: Sim, alguém os avisou ontem.
Перевод примера
A: Они уже знают о проблеме?
B: Да, кто-то предупредил их вчера.
Когда говорят alguém os avisou
Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить, получили ли люди важную информацию заранее. Эта фраза звучит естественно в разговоре и помогает понять, что кто-то уже предупредил собеседников о предстоящих событиях или изменениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alguém o avisou | кто-то его предупредил |
| temos de os avisar | мы должны их предупредить |
| é um aviso | это предупреждение |
| tenho de o avisar | я должен вас предупредить |
| isto é um aviso | это предупреждение |
| eu tentei avisar-te | я пытался тебя предупредить |
| avisa os outros | предупреди остальных |
| devia ter avisado | надо было предупредить |
| contou a alguém | рассказал кому-то |
| só um aviso | просто предупреждаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 경고해 줘야 해 | gyeong-gohae jwoya hae |
| Вьетнамский | đó là lời cảnh báo | |
| Английский | I warned you | |
| Греческий | να σε προειδοποιήσω | na se proeidopoiḗsō |
| Иврит | מישהו הזהיר אותם | myşhw hzhyr ʼwţm |