Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de os avisar
Перевод на русский
мы должны их предупредить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fazemos agora?
B: Temos de os avisar o mais depressa possível.
Перевод примера
A: Что мы сейчас делаем?
B: Нам нужно предупредить их как можно скорее.
Когда говорят temos de os avisar
Употребляют эту фразу, когда нужно срочно сообщить о важном событии или опасности. Она звучит как прямое указание на обязанность предупредить конкретных людей, что делает её незаменимой в ситуациях, требующих быстрого реагирования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho de o avisar | я должен вас предупредить |
| temos de lhes dizer | мы должны им сказать |
| alguém os avisou | кто-то их предупредил |
| avisa os outros | предупреди остальных |
| isto é um aviso | это предупреждение |
| é um aviso | это предупреждение |
| temos de contar a alguém | надо кому-то рассказать |
| eles têm de saber | они должны знать |
| nós temos que | мы должны |
| temos de estar atentos | мы должны быть начеку |
| temos de nos preparar | нам нужно подготовиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus peringatkan mereka | |
| Корейский | 경고해 줘야 해 | gyeong-gohae jwoya hae |
| Французский | il faut les prévenir | |
| Испанский | Te lo advierto. | |
| Арабский | يجب ان نخبرهم | yjb ạn nkẖbrhm |
| Тайский | เรา ต้อง เตือน พวกเขา | rao tong tuean phuakkao |