Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
alguém perguntou por mim
Перевод на русский
кто-нибудь спрашивал меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saí por um momento, aconteceu algo?
B: Sim, alguém perguntou por mim enquanto você estava fora.
Перевод примера
A: Я на минуту вышел, что-то случилось?
B: Да, кто-то спрашивал меня, пока тебя не было.
Когда говорят alguém perguntou por mim
Нередко можно услышать при возвращении: человек хочет узнать, не искал ли его кто-то за время отсутствия. Естественный вопрос для офиса или дома, если вы отходили и боитесь пропустить важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e eu perguntei | и я спросил |
| fiz-lhe uma pergunta | я задал ей вопрос |
| alguém me chamou | кто-то позвал меня |
| ele perguntou por mim | он спрашивал обо мне |
| fiz-te uma pergunta | я задал тебе вопрос |
| estava a olhar para mim | я смотрел на себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai demandé | |
| Китайский | 有人找我 | yǒu rén zhǎo wǒ |
| Турецкий | bir soru sordum | |
| Иврит | הם שאלו אותי | hm şʼlw ʼwţy |
| Греческий | και με ρώτησε | kai me rṓtēse |
| Немецкий | Ich habe mich erkundigt. | |
| Арабский | ان احتجت الي | ạn ạḥtjt ạly |