Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
precisamos de algo
Перевод на русский
нам нужно что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vamos levar para a festa?
B: Acho que precisamos de algo para beber.
Перевод примера
A: Что мы возьмём на вечеринку?
B: Думаю, нам нужно что-нибудь выпить.
Когда говорят precisamos de algo
Используют эту фразу, чтобы кратко и прямо выразить потребность в чём-то конкретном или абстрактном. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро обозначить задачу или запросить помощь без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisam de alguma coisa | нужна какая-нибудь помощь |
| temos de fazer algo | нам нужно что-то сделать |
| precisamos de ajuda | нам нужна помощь |
| precisa de alguma coisa | нужно что-нибудь |
| temos de pedir ajuda | нам нужно попросить помощи |
| precisas de alguma coisa | тебе что-нибудь нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita butuh sesuatu | |
| Иврит | אנחנו צריכים משהו | ʼnẖnw ẕrykym mşhw |
| Вьетнамский | chúng tôi cần | |
| Итальянский | ne abbiamo bisogno | |
| Китайский | 我们需要 | wǒ men xū yào |
| Турецкий | buna ihtiyacımız var | |
| Немецкий | Das brauchen wir. | |
| Греческий | που χρειαζόμαστε είναι | pou chreiazómaste eínai |
| Арабский | نحن بحاجة الي هذا | nḥn bḥạjẗ ạly hdẖạ |
| Английский | We need to do something | |
| Испанский | Tenemos que hacer algo. |