Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
foi muito simpático
Перевод на русский
он был очень приветлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como foi o encontro com o novo chefe?
B: Ele foi muito simpático comigo.
Перевод примера
A: Как прошла встреча с новым начальником?
B: Он был очень приветлив со мной.
Когда говорят foi muito simpático
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно отметить чью-то приветливость или доброжелательность. Подходит для рассказа о впечатлении от встречи: человек был открыт, радушен и оставил приятное чувство общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito gentil | очень мило |
| é muito simpático | это очень мило |
| isso é simpático | это мило |
| estava a ser simpático | я просто хотел быть милым |
| é muito amável | очень мило |
| foi muito agradável | было очень приятно |
| é muito agradável | это очень приятно |
| foi muito bonito | это было очень красиво |
| está bem querido | хорошо, дорогой |
| são muito simpáticos | вы очень милые |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היה נחמד מאוד | hyh nẖmd mʼwd |
| Немецкий | Das war sehr nett. | |
| Греческий | ήταν πολύ ευγενικό | ḗtan polý eugenikó |
| Испанский | Fue muy amable. | |
| Английский | That was nice | |
| Французский | c'était très gentil | |
| Арабский | كنت لطيفا جدا | knt lṭyfạ jdạ |
| Итальянский | è stato molto gentile | |
| Вьетнамский | rất tốt bụng | |
| Китайский | 真是好心 | zhēn shì hǎo xīn |
| Индонезийский | baik hati sekali | |
| Турецкий | bu çok hoştu |