Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma investigação em curso
Перевод на русский
это продолжающееся расследование
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você pode dizer sobre o caso?
B: É uma investigação em curso, não posso dar detalhes.
Перевод примера
A: Что вы можете сказать по этому делу?
B: Расследование продолжается, я не могу давать подробности.
Когда говорят é uma investigação em curso
Означает, что дело находится в стадии активного изучения и ещё не завершено. Такую фразу часто используют в новостях или официальных отчётах, чтобы подчеркнуть, что поиск улик продолжается и результаты ещё не известны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a investigar | мы проводим расследование |
| estou a investigar | я расследую |
| temos de investigar | нам нужно разобраться |
| vou investigar isso | я расследую это |
| estive a pesquisar | я искал |
| fiz uma pesquisa | я проверил |
| é uma experiência | это опыт |
| estamos a tentar descobrir | мы пытаемся выяснить |
| estamos a verificar | мы проверяем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je fais des recherches | |
| Китайский | 还在调查 | hái zài diào chá |