Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a investigar
Перевод на русский
я расследую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você está fazendo agora?
B: estou a investigar esse problema.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я сейчас расследую эту проблему.
Когда говорят estou a investigar
Означает, что говорящий прямо сейчас активно занимается расследованием или изучением ситуации. Это естественная фраза для рабочего общения, которая помогает точно передать процесс поиска информации и показать вовлечённость в текущую задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estive a pesquisar | я искал |
| estamos a investigar | мы проводим расследование |
| vou investigar isso | я расследую это |
| estou a verificar | Я проверяю |
| estou a olhar | я смотрю |
| é uma investigação em curso | это продолжающееся расследование |
| quero verificar uma coisa | хочу проверить одну вещь |
| estou muito curioso | мне очень любопытно |
| temos de investigar | нам нужно разобраться |
| tenho de verificar | мне нужно проверить |
| fiz uma pesquisa | я проверил |
| estou só a olhar | я просто смотрю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais enquêter | |
| Немецкий | Ich habe recherchiert. | |
| Турецкий | biraz araştırma yaptım | |
| Английский | I'll look into it | |
| Вьетнамский | tôi đang điều tra | |
| Индонезийский | aku sedang menyelidikinya | |
| Корейский | 지금 조사 중이야 | jigeum josa jung-iya |
| Китайский | 我正在查 | wǒ zhèng zài chá |
| Испанский | No, sólo estoy investigando. |