Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
fiz uma pesquisa
Перевод на русский
я проверил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como você descobriu isso?
B: Eu fiz uma pesquisa na internet ontem.
Перевод примера
A: Как ты это узнал?
B: Я вчера провёл поиск в интернете.
Когда говорят fiz uma pesquisa
Лаконичное обращение, которое сообщает о проделанной проверке или сборе информации. Удобно использовать, когда нужно кратко подтвердить, что вопрос уже был изучен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estive a pesquisar | я искал |
| estou a investigar | я расследую |
| estou a verificar | Я проверяю |
| é uma investigação em curso | это продолжающееся расследование |
| quero verificar uma coisa | хочу проверить одну вещь |
| vou investigar isso | я расследую это |
| tenho de verificar | мне нужно проверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai fait des recherches | |
| Турецкий | biraz araştırma yaptım | |
| Индонезийский | aku melakukan penelitian | |
| Арабский | قمت ببعض الابحاث | qmt bbʿḍ ạlạbḥạtẖ |
| Вьетнамский | tôi đã nghiên cứu | |
| Корейский | 조사를 좀 해봤는데 | josaleul jom haebwassneunde |
| Немецкий | Ich habe recherchiert. | |
| Тайский | ฉัน ตรวจสอบ แล้ว | chan tnuattop laeo |
| Иврит | בדקתי את זה | bdqţy ʼţ zh |
| Греческий | την έρευνά μου | tēn éreuná mou |
| Итальянский | ho fatto una ricerca | |
| Китайский | 我做了一些调查 | wǒ zuò le yī xiē diào chá |