Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele parece simpático
Перевод на русский
он кажется симпатичным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conheceu o novo colega?
B: Sim, ele parece simpático.
Перевод примера
A: Ты познакомился с новым коллегой?
B: Да, он кажется приятным.
Когда говорят ele parece simpático
Встречается реже, но полезна для описания первого впечатления о человеке, который производит доброе и приятное впечатление. Фраза позволяет деликатно выразить мнение о внешности или манерах собеседника без излишней категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é muito simpático | он очень симпатичный |
| ele é giro | он симпатичный |
| ele era simpático | он был симпатичным |
| ele é boa pessoa | он хороший человек |
| ele parece bem | он выглядит хорошо |
| ele é encantador | он очарователен |
| é um bom homem | он хороший человек |
| ele é bom | он хороший |
| ele é porreiro | он классный |
| ele é fixe | он классный |
| ele é atraente | он привлекателен |
| ele não é mau | он не злой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He seems nice | |
| Немецкий | Er ist nett. | |
| Иврит | הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd |
| Испанский | Parece un buen tipo. | |
| Турецкий | iyi bir adama benziyor | |
| Итальянский | un tipo simpatico | |
| Французский | il a l'air gentil | |
| Арабский | انه يبدو لطيفا | ạnh ybdw lṭyfạ |
| Корейский | 그는 친절해 보인다 | geuneun chinjeolhae boinda |
| Китайский | 他看起来是个好人 | tā kàn qǐ lái shì gè hǎo rén |
| Индонезийский | dia tampak seperti orang baik | |
| Тайский | เขา ดู เป็น คนดี นะ | khao du pen khnti na |
| Вьетнамский | có vẻ là người tốt | |
| Греческий | είναι καλός τύπος | eínai kalós týpos |