Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está a respirar
Перевод на русский
он дышит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como está o doente?
B: Melhor, ele está a respirar com mais calma.
Перевод примера
A: Как себя чувствует больной?
B: Лучше, он дышит спокойнее.
Когда говорят ele está a respirar
Часто встречается в описании текущего состояния человека или животного, подчеркивая факт жизни и присутствия. Простая конструкция удобна для базового общения, когда нужно констатировать, что кто-то жив и находится рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a respirar | я дышу |
| ela está a respirar | она дышит |
| respira está bem | дыши, всё хорошо |
| preciso de respirar | мне нужно подышать |
| continua a respirar | продолжай дышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il respire encore | |
| Немецкий | Er atmet tief durch. | |
| Вьетнамский | vẫn còn thở | |
| Тайский | ยัง หายใจ อยู่ | yang aitai u |
| Иврит | אתה יכול לנשום | ʼţh ykwl lnşwm |
| Китайский | 他在呼吸 | tā zài hū xī |
| Корейский | 숨 쉬고 있어요 | sum swigo iss-eoyo |
| Арабский | هل هو يتنفس | hl hw ytnfs |