Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está envolvido
Перевод на русский
он вовлечен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você acha que o Marcos sabe do plano?
B: Sim, ele está envolvido desde o início.
Перевод примера
A: Ты думаешь, Маркус знает о плане?
B: Да, он замешан с самого начала.
Когда говорят ele está envolvido
Используют эту конструкцию, когда хотят подчеркнуть, что человек активно участвует в каком-то процессе или ситуации. Фраза часто звучит в контексте обсуждения дел, конфликтов или проектов, где важна степень участия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está a fazê-lo | он делает это |
| que se passa com ele | что с ним происходит |
| está alguém com ele | с ним кто-то есть |
| ele está lá | он там |
| ele faz isso | он так делает |
| o que está ele a fazer | что он делает |
| ele está com problemas | у него проблемы |
| e ele também | и он тоже |
| ele está encurralado | он загнан в угол |
| o que é que ele tem | что в нем такого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他在里面 | tā zài lǐ miàn |
| Немецкий | Er ist drin. | |
| Вьетнамский | hắn ở trong đó | |
| Английский | He's up to something |