Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele gosta de mim
Перевод на русский
он меня любит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você acha que ele gosta de mim?
B: Com certeza, ele não tira os olhos de você.
Перевод примера
A: Ты думаешь, я ему нравлюсь?
B: Конечно, он не сводит с тебя глаз.
Когда говорят ele gosta de mim
Сжатая формулировка, выражающая тёплые чувства и симпатию со стороны мужчины. Эта реплика удобна для краткого подтверждения взаимной привязанности в личной беседе и звучит естественно в повседневном диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele gosta de ti | он любит тебя |
| acho que ele gosta | думаю, ему нравится |
| ele está comigo | он со мной |
| ele gosta disso | ему это нравится |
| ele está a olhar para mim | он смотрит на меня |
| ele parece simpático | он кажется симпатичным |
| ele é simpático | он симпатичный |
| ele é meu amigo | он мой друг |
| ele precisa de mim | он нуждается во мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He likes me | |
| Арабский | انه معجب بي | ạnh mʿjb by |
| Турецкий | sanırım benden hoşlanıyor | |
| Немецкий | Er liebt mich. | |
| Корейский | 그는 나를 좋아한다 | geuneun naleul joh-ahanda |
| Тайский | เขา ชอบ ฉัน | khao chop chan |
| Французский | il m'aime bien | |
| Иврит | שהוא אוהב אותי | şhwʼ ʼwhb ʼwţy |