Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
acho que ele gosta
Перевод на русский
думаю, ему нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele ficou olhando para ela a noite toda.
B: É, acho que ele gosta dela.
Перевод примера
A: Он смотрел на неё весь вечер.
B: Да, думаю, она ему нравится.
Когда говорят acho que ele gosta
Подходит, когда делитесь личным впечатлением о чьих-то вкусах или симпатиях. Звучит мягко и ненавязчиво, оставляя пространство для сомнения, что делает оценку тактичной в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele gosta disso | ему это нравится |
| ele vai gostar | ему понравится |
| ele é bom | он хороший |
| ele é giro | он симпатичный |
| gostas mesmo dele | он тебе правда нравится |
| ele é fixe | он классный |
| ele parece bem | он выглядит хорошо |
| gosto muito dele | я его очень люблю |
| ele é porreiro | он классный |
| ele parece simpático | он кажется симпатичным |
| ele está óptimo | он выглядит отлично |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il aime ça | |
| Немецкий | Ich mag ihn. | |
| Английский | He likes it | |
| Арабский | اعتقد انه معجب بك | ạʿtqd ạnh mʿjb bk |
| Корейский | 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda |
| Турецкий | sanırım benden hoşlanıyor | |
| Индонезийский | aku suka pria itu | |
| Испанский | Él es bueno. | |
| Итальянский | credo di piacergli | |
| Китайский | 我想他会喜欢的 | wǒ xiǎng tā huì xǐ huān de |
| Греческий | ότι του αρέσει | óti tou arései |
| Тайский | ใช่ ฉัน ชอบ เขา | chai chan chop khao |
| Иврит | אני מחבב אותו | ʼny mẖbb ʼwţw |