Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele não vai conseguir
Перевод на русский
он не сможет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha do novo projeto?
B: Sinceramente, ele não vai conseguir sozinho.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новом проекте?
B: Честно говоря, он один не справится.
Когда говорят ele não vai conseguir
Используют, чтобы выразить уверенность в том, что человек не справится с задачей. Фраза звучит как предостережение или констатация факта в разговоре о возможностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não pode | он не может |
| ele não vai | он не пойдет |
| não vai conseguir | он не сможет |
| ele não pode fazer isso | он не может этого сделать |
| não vai dar | ничего не выйдет |
| ele não virá | он не придёт |
| ele não quer | он не хочет |
| ele não atende | он не отвечает |
| ele não conseguiu | он не смог |
| não pode fazer isso | нельзя так поступать |
| ele não vem | он не придет |
| não pode passar | не может пройти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא יצליח | hwʼ lʼ yẕlyẖ |
| Немецкий | Er schafft es nicht. | |
| Испанский | No lo logrará. | |
| Итальянский | non ce la farà | |
| Корейский | 그는 할 수 없다 | geuneun hal su eobsda |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ không | |
| Английский | He can't do that | |
| Французский | il n'y arrivera pas | |
| Китайский | 他不会成功的 | tā bù huì chéng gōng de |
| Индонезийский | dia tidak akan berhasil | |
| Греческий | δε θα τα καταφέρει | de tha ta kataphérei |
| Арабский | لكنه لن يفعل | lknh ln yfʿl |
| Тайский | เขา ทํา ไม่ ได้ หรอก | khao tha mai dai rok |