Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Les va a encantar
Перевод на русский
Вам понравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que les gustará el regalo?
B: Sí, Les va a encantar.
Перевод примера
A: Думаешь, им понравится подарок?
B: Да, им он очень понравится.
Когда говорят Les va a encantar
По смыслу это уверенное предсказание, что предложенное действие или вещь принесут удовольствие. Фраза звучит тепло и позитивно, её удобно использовать, чтобы убедить собеседника или выразить искреннюю рекомендацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Le va a encantar. | Вам понравится. |
| Te va a encantar. | Вам понравится. |
| Esto te va a encantar. | Тебе это понравится. |
| Va a ser genial. | Это будет здорово. |
| Y me encanta. | И мне это нравится. |
| A mí me encanta. | Мне это нравится. |
| Te va a gustar. | Вам понравится. |
| Me encanta eso. | Мне это нравится. |
| Me encanta esto. | Мне это нравится. |
| Sí, me encanta. | Да, мне нравится. |
| Esto va a ser genial. | Это будет круто. |
| Al público le encanta. | Публике это нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles vão adorar | |
| Индонезийский | mereka akan menyukainya | |
| Корейский | 정말 좋아할 거야 | jeongmal joh-ahal geoya |
| Немецкий | Sie werden es lieben. | |
| Английский | You'll love it | |
| Турецкий | bunu çok seveceksin | |
| Китайский | 他们会喜欢的 | tā men huì xǐ huān de |
| Тайский | ฉัน รัก มัน | chan rak man |
| Французский | ils vont adorer |