Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a carregar
Перевод на русский
загружается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A página está a carregar?
B: Sim, espera um momento.
Перевод примера
A: Страница загружается?
B: Да, подожди минутку.
Когда говорят está a carregar
Менее частое, но полезное выражение для моментов, когда приложение, страница или устройство находятся в процессе загрузки. Естественный способ описать техническую паузу в разговоре, не переходя на английские заимствования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a carregar | я загружаю |
| está a dar | идёт |
| toca a despachar | давай шевелись |
| está no papo | в разговоре |
| está a tocar | звучит |
| toca a mexer | вперед! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est chargé | |
| Вьетнамский | bắt máy đi | |
| Китайский | 开始拍了 | kāi shǐ pāi le |
| Турецкий | bir sedye getirin | |
| Английский | Bring it in |