Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a carregar
Перевод на русский
я загружаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o teu telemóvel?
B: Está no quarto, estou a carregar a bateria.
Перевод примера
A: Где твой мобильный?
B: В комнате, я заряжаю батарею.
Когда говорят estou a carregar
Этим выражают текущий процесс загрузки данных, файлов или энергии в устройство. Фраза звучит как краткое информирование о том, что система занята и требует времени для завершения операции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a carregar | загружается |
| estou a fazer | я делаю |
| eu cá me arranjo | я как-нибудь справлюсь |
| estou a subir | я поднимаюсь |
| estou a enviar | я отправляю |
| estou a fazê-lo | я это делаю |
| estou a jogar | я играю |
| estou a tratar disso | Я занимаюсь этим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je me lance | |
| Индонезийский | aku yang traktir | |
| Корейский | 내 앞가림은 내가 해 | nae apgalim-eun naega hae |