Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podíamos trabalhar juntos
Перевод на русский
мы могли бы работать вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha da ideia?
B: Acho que podíamos trabalhar juntos.
Перевод примера
A: Что вы думаете об этой идее?
B: Думаю, мы могли бы поработать вместе.
Когда говорят podíamos trabalhar juntos
Эта формула помогает мягко предложить сотрудничество или совместную работу в деловой или дружеской обстановке. Она звучит вежливо и конструктивно, создавая атмосферу партнёрства и взаимной поддержки при обсуждении общих задач.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos trabalhar juntos | давай поработаем вместе |
| nós trabalhamos juntos | мы работаем вместе |
| temos de trabalhar juntos | нам нужно работать вместе |
| fazíamos tudo juntos | мы всё делали вместе |
| podemos ir juntos | мы можем пойти вместе |
| vamos fazê-lo juntos | давай сделаем это вместе |
| podemos ficar juntos | мы можем быть вместе |
| podíamos fazer isso | мы могли бы это сделать |
| podemos ajudar-nos um ao outro | можем помочь друг другу |
| pensei que podíamos | Я думал, что мы могли бы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكننا العمل معا | ymknnạ ạlʿml mʿạ |
| Индонезийский | kita bisa bekerja sama | |
| Итальянский | possiamo lavorare insieme | |
| Иврит | אם נעבוד יחד | ʼm nʻbwd yẖd |
| Вьетнамский | chúng tôi làm việc cùng nhau | |
| Тайский | เรา ทํางาน ด้วยกัน | rao thangan duaikan |
| Греческий | να δουλέψουμε μαζί | na doulépsoume mazí |
| Турецкий | bunu birlikte yapabiliriz | |
| Английский | We work together | |
| Китайский | 我们可以一起合作的 | wǒ men kě yǐ yī qǐ hé zuò de |